拾うと、それを髪の毛につけたい衝動にかられた。
自分から見て左側の髪の毛を一部三つ編みにしてリポンを結んだ。
何かに守られているような気がする。
I picked it up and felt the urge to put it in my hair.
I braided some of the hair on the left side of my head as I looked at myself and tied a ribbon on it.
I feel as if something is protecting me.