思い立って鏡の前にたち、自分の左側の髪の毛の一部を三つ編みにして、
終わりにリボンを結んだ。
On second thought, I stood in front of the mirror, braided part of my hair on my left side
and tied a ribbon at the end.

...