「ねえ、こうやって時々、ラッキーで幸せなことがあると、
なんだか普段の毎日がすごくすごーく・・・・・・嫌になっちゃう。
これが夢だったらいいのに。
そしたら、何があっても、地震が起きても、ママに怒鳴られても、
絶対絶対目を開けないでやるんだから。」。

"Hey, sometimes, when I'm lucky and happy like this,
I feel soooo..... bad about my normal day-to-day life.
I wish this was a dream.
Then, no matter what happens, or if there's an earthquake, or if mom yells at me,
I'll never ever open my eyes."